こんにちは、ハイテックの池田です。
> あ”−、そうかー、ソース(po ファイル群)が無いからか。。。
>
> http://open.cobaltqube.org/source/msg/upd_pofiles.tgz
> http://open.cobaltqube.org/source/msg/upd_pofiles2.tgz
>
> をひっくり返していただければきっと po ファイルそのものは拾い出せると
> 思いますです。それをいじって msgfmt で generate すれば何とかなるかなと。。。
ありがとうございます!
ですが、upd_pofiles2.tgzのほうは、問題ないのですが、
upd_pofiles.tgzのほうは、ファイルが消えてしまっているようです。
wgetしようとしても、404エラーで見れませんでした。
upd_pofiles2.tgzのほうには、さがしていたbase-*.poがなかったので、
ちょっとこれだけで、私の問題が解決というわけには、いきませんでした。
せっかく教えていただいたのに、申訳在りません。
-+-+-+-+-+
Ikeda Takuya
ikeda (at mark) hightech.co.jp