Date:  Mon, 24 May 2004 07:40:29 +0900
From:  Koichiro Takemaru <takemaru (at mark) takemaru.com>
Subject:  [coba-o:00606] Re: yum＆文字化け
To:  coba-o (at mark) open.cobaltqube.org
Message-Id:  <3164A874-AD0A-11D8-BA4E-000A956DA368 (at mark) takemaru.com>
In-Reply-To:  <20040522231340.C3BEB9F0.mitch (at mark) zeus.eonet.ne.jp>
X-Mail-Count: 00606

竹丸です、おはようございます。

起動時のメッセージの文字化け。BlueQuartzだから、yumだからという
問題ではないと思います(^_^)

RedHat7.3, 8.0などいじっておりますが、RedHat提供のerrtaを
あててもそのようになりますし、Fedora Legacy projectのerrtaを
あててもそのようになりました。
# BlueQuartzは入ってない環境です。

結局、起動時のLANGがjaで、日本語表示できないコンソールに何か
日本語でも表示される時に文字化けとして映っていると思っています。

日本語化されているプログラムの振る舞いがアダになっているのではな
いかな〜

直すには、起動時のLANGをCにする。/etc/init.dあたりにある起動
scriptの中で文字化けしていそうなものの中でそれぞれLANG Cを指定
してやる。などの対応で解決できると思います。

> 文字化けの件
>>> "デーモン名"   "OK"
>>> というところで文字化けしているのは私だけでしょうか?
>
> BlueQuartzをインストール前は文字化けしてません。
> ※多分英語版の最小インストールだからだと思います。
> BQインストール後は文字化けが起こります
> ＢＱは基本的に管理画面で操作を行なう思想になってると思うので
> Linuxの起動時に文字化けがあっても良いのではないでしょうか？
> 余分な部分はトラブルの原因にもなる可能性があるので大元の部位はスリムな方が良いと思いません？

---
Koichiro Takemaru (竹丸広一郎)
mailto:takemaru (at mark) takemaru.com, cdmaone (at mark) takemaru.com
http://www.takemaru.com/
# Just running, Keep me running