渋谷です。
> えーと、起動時にカーネルからの起動メッセージが文字化けし
> たのですが、もう一度状況を再現してみましたところ
> 状況が変わりまして、助けていただきたい次第です。
これは日本語が表示できない環境で日本語のメッセージが出るための現象です。
こちらはそういうものを思ってください。
> まず、mail、FTP、ウェブが動かなくなりました。
> ウェブに至ってはコントロールパネルも含めた、すべてのペー
> ジで
> Forbidden
> You don't have permission to access /error/forbidden.html
> on this server.
>
> Additionally, a 403 Forbidden error was encountered while
> trying to use an ErrorDocument to handle the request.
chmod 755 /
で復旧してください。
ユーザの追加に失敗した時に起きるようなので、今修正中です。
shibuya (at mark) alpha.or.jp