Date:  Wed, 7 Mar 2007 13:04:00 -0600
From:  "Gerald Waugh" <gwaugh (at mark) frontstreetnetworks.com>
Subject:  [coba-e:09005] Re: Tyan GS14 NuOnce CD install problem
To:  <coba-e (at mark) bluequartz.org>
Message-Id:  <017701c760eb$714f6c40$0601a8c0@systemax>
In-Reply-To:  <6.1.2.0.0.20070306145143.04036d78 (at mark) mail.officetracker.com>
X-Mail-Count: 09005

Scott,

Thanks for the link!
That seems to have helped.

Gerald
> 
> Have you thought about using a translation system like Google page at 
> http://www.google.com/language_tools?hl=en
> 
> I know it will not be perfect but they will most likely be able to 
> understand the meaning.
> 
> At 11:05 AM 3/6/2007, you wrote:
> > > I have a customer in Japan who is trying to load CBQ on a 
> Tyan GS14. 
> > > As I don't speak Japanese and he speaks poor English.
> > >
> > > I can't communicate the situation with the USB CDROM drive, where 
> > > one has to disconnect/reconnect the USB CDROM cable when 
> the install 
> > > screen pauses at "loading /sbin/loader"
> > >
> > > If someone fluent in Japanese could email or call him...
> > >
> > > Email: info (at mark) hypersys.ne.jp
> > > Telephone: +81-3-5789-3826
> > >
> >
> >Please would someone that speaks Japanese, please contact
> >EIJI HAMANO at info (at mark) hypersys.ne.jp and help him....
> >
> >Gerald
> >
> >
> >--
> >This message has been scanned for viruses and
> >dangerous content by MailScanner, and is
> >believed to be clean.
> 
> 
> 
> 
> -- 
> This message has been scanned for viruses and
> dangerous content by MailScanner, and is
> believed to be clean.
> 


-- 
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner, and is
believed to be clean.