Date:  Thu, 13 Apr 2006 13:16:25 +0900
From:  Yasuda Yutaka <yasuda (at mark) mfc.bakkers.gr.jp>
Subject:  [coba-e:04633] Re: BlueQuartz Extreme Maker -- Contest for ALL!
To:  coba-e (at mark) bluequartz.org
Message-Id:  <88F2BB4E-E38F-46AD-8655-290473384FCB (at mark) mfc.bakkers.gr.jp>
In-Reply-To:  <00d301c65ea9$68a97da0$1e64a8c0 (at mark) nuonce.net>
References:  <008301c65e99$b6f2f1e0$1e64a8c0 (at mark) nuonce.net> <0712FC16-9E67-43DF-9787-29FA620DB9AF (at mark) mfc.bakkers.gr.jp> <00d301c65ea9$68a97da0$1e64a8c0 (at mark) nuonce.net>
X-Mail-Count: 04633


>>> Hisao, If you could translate / post to the Japanese mailing  
>>> list,  I would appreciate that!
>> I will.
>> Yasu.
>
> Yasu,
>
> Thank you very much!  And thank you for helping with such a great  
> product!

I have done the translation and posting.
And Brian, these words should be dedicated to you and Shibuya-san.
I appreciate your works.

Yasu.