Date:  Tue, 20 Jan 2009 07:57:02 -0600
From:  "Gerald Waugh" <gwaugh (at mark) frontstreetnetworks.com>
Subject:  [coba-e:14821] Re: Cannot add new site
To:  <coba-e (at mark) bluequartz.org>
Message-Id:  <011001c97b06$fc9911c0$6401a8c0@systemax>
In-Reply-To:  <CAA84E4FFE794215978C4B0F133BAC30@cyberec>
X-Mail-Count: 14821

Mon Chan wrote; Tuesday, January 20, 2009 4:20 AM
> 
> Some problem to create new site and add the Email Server Aliases
> 
> If create the new site or add the email aliases, server show 
> me err msg. Sorry, an error occurred while trying to create 
> an email server map file. If mail server configuration files 
> were removed or manually modified, please restore the 
> original versions and try again. 
> 
Try,

cd /etc/mail
makemap hash virtusertable.db < virtusertable

There may be errors due to duplicates.
edit the virtusertable file and fix errors by deleting duplicates.
then reexecute

Gerald