Date:  Fri, 3 Oct 2008 08:12:47 +0200
From:  "gateway" <gateway (at mark) straszek.dk>
Subject:  [coba-e:14140] Strange email issue
To:  coba-e (at mark) bluequartz.org
Message-Id:  <20081003061210.M5907 (at mark) straszek.dk>
X-Mail-Count: 14140

i,

I get a lot of error messages like this:



Thu, 2 Oct 2008 04:47:47 +0200
From: Mail Delivery Subsystem <MAILER-DAEMON (at mark) server.elevservices.dk>
To: admin (at mark) server.elevservices.dk, postmaster (at mark) server.elevservices.dk
Subject: Returned mail: see transcript for details
Parts/Attachments:
1   Shown      8 lines  Text
2   Shown    290 bytes  Message, "Delivery Status"
3   Shown     28 KB     Message, "DSE Nyhedsbrev: 28/09-08"
3.1 Shown     40 lines  Text
----------------------------------------

The original message was received at Sun, 28 Sep 2008 23:16:16 +0200
from localhost [127.0.0.1]

----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<xx (at mark) xx.xx.dk>

----- Transcript of session follows -----
554 5.3.5 Local configuration error

 [ Part 2: "Delivery Status" ]

Reporting-MTA: dns; server.elevservices.dk
Arrival-Date: Sun, 28 Sep 2008 23:16:16 +0200

Final-Recipient: RFC822; xx (at mark) xx.xx.dk
X-Actual-Recipient: RFC822; xx (at mark) xx.xx.dk.elevservices.dk
Action: failed
Status: 5.5.0
Last-Attempt-Date: Thu, 2 Oct 2008 04:47:47 +0200



In this case i have been trying to send a mail to xx (at mark) xx.xx.dk that for some reason bounches back, but when it  
bounches it look like somehow my server name elevservices.dk has been added to the reciver name 
xx (at mark) xx.xx.dk.elevservices.dk

I get a lot of these error, also with email adresses that are fine


Any thoughts on how to fix this are appreciate

Regards

SÓen