Date:  Wed, 12 Dec 2007 00:39:06 +0900
From:  Hisao SHIBUYA <shibuya (at mark) alpha.or.jp>
Subject:  [coba-e:11394] Re: Translating BlueQuartz problems
To:  coba-e (at mark) bluequartz.org
Message-Id:  <6CC55DDE-948D-40A1-B3F9-AAA84A2C5C59 (at mark) alpha.or.jp>
In-Reply-To:  <475514A4.2020901 (at mark) enavn.com>
References:  <4753E4A3.5030909 (at mark) enavn.com> <200712031509.36943.bq (at mark) solarspeed.net> <475514A4.2020901 (at mark) enavn.com>
X-Mail-Count: 11394

Hi Jes,

> --------------------------snip--------------------------
> my ($i18n) = `grep LANG /etc/sysconfig/i18n`;
> ($lang) = ($i18n =~ m/^LANG="(\S+)"/);
> if ($lang =~ /^ja/) {
>         $lang = 'ja';
> } else {
>         $lang = 'en';
> }
> --------------------------snip--------------------------

This code is for settings server locale.
This isn't relation with GUI language.


>> Which two letter country code did you use for Danish? It's not  
>> "dk", but "da". So it should be /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/  
>> for the *.mo files and respectively you'd use this CCEclient  
>> command ...
>> set 1 locales = "&ja&en&da&"
>> ... to make Danish available in the GUI.
>
> I used da, and used set 1 locales = "&ja&en&da&", but it does not  
> show as an option in the GUI, even though i restarted cced and  
> admserv.

Yes, we need to add locale to the locales of System object
like this.

So, I made a constructor that it is easy to support multi
languages.

I put the update package on testing repository, and you can get
these files for CentOS4 on
http://bluequartz.org/pub/BlueQuartz/5100R/CentOS4/testing/i386/RPMS/
or yum update from testing repository.

[Files]
base-system-capstone-1.1.0-40BQ13.centos4.noarch.rpm
base-system-glue-1.1.0-40BQ13.centos4.noarch.rpm
base-system-locale-en-1.1.0-40BQ13.centos4.noarch.rpm
base-system-locale-ja-1.1.0-40BQ13.centos4.noarch.rpm
base-system-ui-1.1.0-40BQ13.centos4.noarch.rpm

[Changelog]
* Tue Dec 11 2007 Hisao SHIBUYA <shibuya (at mark) bluequartz.org> 1.1.0-40BQ13
- add constructor to support multi language.

How to add new language manually:
- add base-system.mo on your locale directory like
   /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/base-system.mo
- execute /usr/sausalito/constructor/base/system/11_updateLocale.pl

You can select the language for the user.
I didn't add the restart code for cced and admserv.
Please let me know, if these services are required to restart.

Please let me know, if you have any questions.

Regards,
Hisao