Date:  Tue, 4 Dec 2007 14:26:49 +0100
From:  =?ISO-8859-1?Q?Ren=E9_M=F8lsted?= <molsted (at mark) iweb.dk>
Subject:  [coba-e:11356] Re: Translating BlueQuartz problems
To:  coba-e (at mark) bluequartz.org
Message-Id:  <87024F6F-1A87-4B26-8060-E49735D03FAB (at mark) iweb.dk>
In-Reply-To:  <47554A8D.1010101 (at mark) enavn.com>
References:  <4753E4A3.5030909 (at mark) enavn.com> <B0A5506A-5392-4E92-9F47-A8ED6075148C (at mark) iweb.dk> <200712040256.17835.bq (at mark) solarspeed.net> <0EDD4757-EBFF-4AED-91EC-170170EC02FD (at mark) iweb.dk> <47554A8D.1010101 (at mark) enavn.com>
X-Mail-Count: 11356

On 04/12/2007, at 13.39, Jes Kasper Klittum wrote:> Yes, this made da stay in locales of cce, and I am able to chose  > Danish from the Accound section of my personal profile. However,  > nothing is translated - every thing is still in English?>> Did anyone get this to work?Hi Jes,I did make it work (sort of), although æøå isn't working properly. = (Netværkstjenester => Netværkstjenester)Here's what i did:cd to directory containing po-files.# for i in $(ls | sed -e 's/.po//g'); do msgfmt $i.po -o /usr/share/ locale/da/LC_MESSAGES/base-$i.mo; doneNotice the base-*.moThe english & japanese was named base-*.mo so I thought that must be  the proper naming convention.You might get error like this:msgfmt: cce.po: warning: Charset "CHARSET" is not a portable encoding  =name.                          Message conversion to user's charset might  not work.What I did was replacing 'CHARSET' with 'iso-8859-1'# perl -pi -e 's/CHARSET/iso-8859-1/g' *Still working on it ;o)-- Rene=
	
11356_2.html (attatchment)(tag is disabled)