Hi Jes,
> I found this text in smart.po:
>
> "One or more of your disks has an error. Please backup your system and
> replace the bad disk. (FIXME! which disk should I replace??)"
>
> This indicates that someone was in the process of developing code for this
> object, to indicate which disk/s is/are failing. Did you forget and now
> this FIXME just remain in the translation files?
I think you can remove the "(FIXME! which disk should I replace??)". The code
for Smart has no way of telling (yet) which disk has failed. That's handled
by the base-raid package anyway.
--
With best regards,
Michael Stauber
http://www.solarspeed.net