Date:  Sun, 4 Nov 2007 16:53:06 +0100
From:  "Taco Scargo" <taco (at mark) scargo.nl>
Subject:  [coba-e:11084] Re: BlueQuartz translation project - web frontent available
To:  <coba-e (at mark) bluequartz.org>
Message-Id:  <015f01c81efa$cacc8f00$14001fac@DELLP4TACO>
References:  <200711022003.04686.bq (at mark) solarspeed.net> <006c01c81e21$a0e056b0$14001fac (at mark) DELLP4TACO> <200711031845.01943.bq (at mark) solarspeed.net>
X-Mail-Count: 11084

The idea of pootle is that you specify the original (which will show up as 
original) in the configuration.
I suspect there is currently no 'original' language specified.

Regards,

Taco
----- Original Message ----- 
From: "Michael Stauber" <bq (at mark) solarspeed.net>
To: <coba-e (at mark) bluequartz.org>
Sent: Saturday, November 03, 2007 6:45 PM
Subject: [coba-e:11078] Re: BlueQuartz translation project - web frontent 
available


> Hi Taco,
>
>> Is it me, or is the 'original' field not populated (with the original
>> english text) ?
>
> Yeah, that's (unfortunately) by design. Otherwise if text were in there it
> would say that the translation for that file would be at 100%. So you'll 
> have
> to pull up the English text and the one for the translation side by side.
>
> By the way: You now have full admin rights for that site.
>
> -- 
> With best regards,
>
> Michael Stauber
>
>
>